ويجب تخفيض القيمة الحقيقية للدين لحل مشكلة الإعسار هاته. 必须降低实际债务价值才能解决无力偿还债务的问题。
ويقترح تخفيض القيمة الحدية في مثل هذه الحالات لتبلغ 000 100 دولار. 建议这类情况下的门槛值减至100 000美元。
وإذا تبين أنه من المتوقع أن تكون التدفقات المقبلة غير كافية، ينبغي تخفيض القيمة المحمولة. 若预期未来的现金流量不足够，即应减少结转价值。
(د) وحسبت القيمة السوقية المجزية العامة بوصفها حاصل متوسط معدل تخفيض القيمة الشهري ومتوسط الفترة المقدرة للانتفاع. (d) 通用公平市价由每月折旧率和估计有用年限的平均数计算得出。
وعقب تخفيض القيمة الفعلية للميزانية التي اقتُرحت في البداية، تعذر تمويل خمس من الوظائف المنشأة في إطار الميزانية الأساسية وتم تجميدها. 由于最初提出的预算的实际价值减少，核心预算下已经确定的5个员额无法获得资金，已经冻结。
وعقب تخفيض القيمة الحقيقية للميزانية المقترحة أصلاً، لم يكن بالإمكان تمويل ثلاث من الوظائف الثابتة في إطار الميزانية الأساسية وتم تجميدها. 由于最初提出的预算的实际价值减少，核心预算下已经确定的3个员额无法获得资金，已经冻结。
تلاحظ ما أبداه المجلس من تأييد بشأن تخفيض القيمة السوقية لاستثمارات الصندوق والجهود المستمرة التي تبذلها إدارة الاستثمارات من أجل التعامل مع تقلبات السوق؛ 注意到联委会对养恤基金投资的市场价值减少表示的关注以及投资管理部门在继续努力应付市场的动荡；
ولوحظ أيضا أن تخفيض القيمة في الحالتين أمر يعالج عادة في اتفاق ضمان ولا يحتاج إلى تناوله في قواعد تكميلية. 另据指出，在其中任何一种情况下，贬值问题是一个通常在担保协议中处理的事项，而不需要由补充规则加以处理。
(ن) تخفيض القيمة الإجمالية للعجز المحاسبي للصناديق الاستئمانية غير المقيمة باليورو إلى 2.25 مليون دولار في عام 2009، مقارنة بـ 33.6 مليون دولار في عام 2008. (n) 非欧元信托基金的账面赤字总值从2008年的3 360万美元降至2009年的225万美元；
فللمساعدة في حل هذه المشكلة، سيقوم صندوق النقد الدولي بتزويد البلدان الفقيرة المثقلة بالدين، في إطار مرفق التكيف الهيكلي المعزز، بهبات أو قروض ذات آجال استحقاق ممددة لخدمة الدين المستحقة للصندوق من أجل تخفيض القيمة الصافية الحالية لذلك الدين. 为解决这个问题，国际货币基金向负债大国提供了扩充结构调整专用资金、援助及长期贷款。
جوال إصدار